Thursday, July 30, 2009

Candy Man-Brown Eyed Girls





캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

날 똑똑 두드리지만 너의 타입의 남자는 싫어 싫어
난 모든 걸 갖고 나면 다시 떠나가 너란 너란 놈을 알아
난 똑같은 스타일링 똑같은 스토리 달콤한 서글서글한
허나 독이 되고 만 little little night

rap
yeah 너의 주무기는 달러달러 딜
yo 꿀같은 말 난 달디 달아 싫어
나에겐 절대 통할리 없네라고 믿었건만
어느새 너만을 쫓네 너의 앞에서 무릎 꿇은
꾸미고 지쳐간 여자들은 아무렴 어때
이미 난 OK 네게 빠져 네가 뭐를 하건 다 좋은데

캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

watch out minute go 혹시나 하지 말길 바래
watch out minute go 역시 울지나 않기를 바래
watch out minute boy 너도 당해 주길 바래
watch out minute boy 울린 만큼 울길 바래

늘 같은 알리바이로 대체 몇명까지 관리하고 있니
넌 콜렉션 취미처럼 어쩜 모든게 그렇게도 간단하니
넌 로맨틱 스타일링 비극적 스토리 처음부터 마지막까지
모두 물거품이 되는 little little night

캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

rap
네가 네가 오라가라마라하면 그리 하이고
너의 밀고당기는 그 스킬에 눈물 흘리고
또 이러지 말아야지란 헛된 말이고
난 다시 다음 날이면 네게 휘둘리고

you're so hot
you're so fine
you're so sweet
and you're so mean
너도 똑같이 한번 당해보기를 바래 C A N D Y and Man-yo

마음이 pop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
마음이 pop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
마음이 pop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop
마음이 pop 여기저기도 pop pop
터지네 pop 여기저기서 pop pop

Don't trust it little little night

캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

------------------------------------------------------------------------------------

Abracadabra-Brown Eyed Girls



이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가
그녀와 찢어져 달라고 고
every night I feel with you
do you love her do you love her
매일 나의 꿈 속에
do you love me do you love me

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
bling bling 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

못참아 더는 내가 이러다가 정신을 놓쳐 내가
도대체 왜 너란 애가 내 마음에 박혀 니가
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가
그녀가 떨어져 달라고 고
every night I feel with you
do you love her do you love her
매일 나의 꿈 속에
do you love me do you love me

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
bling bling 도는 나의 fantasy yeah
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

I`m the Boo in the lsland 널 되찾기 위한 plan
매일같이 이렇게 나눌래 널 향한 마지막 step
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고
그런 너를 상상조차 하기 싫어 이 주문에 염원을 실어

랄랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라
랄랄랄라 랄랄랄라
아브라카다브라 다 이뤄져라

Let`s go
uh uhuhuh! ha hahaha!
네게 주문을 걸어 봐
I`m like a supervisor
널 통제하는 kaiser
내게서 벗어날 수 없어

bring bring 너를 내게 가져다 줘
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어
bling bling 도는 나의 fantasy yeah
모든 걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어

이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
cool한척 하는 내가 놀라워 다 이런 내가
아닌척 널 만나러 가도 도
------------------------------------------------------------------------------------


I used to be nice, soft and tender
but if I keep going crazy like this
you'll change me into something bad
I have put a spell again on a puppet that looks like you
I beg you to break up with her
break up with her
every night I'll be with you
Do you love her?
Do you love her?
everyday I dream of you
do you love me?
do you love me?
bring, bring
i want to hold you in my arms
i will do anything and even more
bling bling
you are my fantasy
I'll put everything in stake to have you
I need to stop thinking about you
because I can't take it no more
in the name of God, why do you worry?
you're stuck in my heart!
I've put a spell again on the torn picture of us
I beg you drop her
drop her
every night i feel with you
do you love her?
do you love her?
every day in my dreams
do you love me?
do you love me?
bring, bring
i want to hold you in my arms
i will do anything and even more
bling bling
you are my fantasy
I'll put everything on stake to have you
i'm the boo in the island
i do it for the sake for my plan to get you back
almost everyday I want to break up with you,
my last step towards you
she holds your arm and she kisses your lips
and i hate it that you are in her imagination
in this spell i have the desire to hold you
lalalalala
lalalala
lalalalalalala
lalalalala
lalalala
lalalala
abracadabra gone is all of this
Let's go
uh uhuhuh!
ha hahaha!
Yeah,
I'll cast a spell again
I`m like a supervisor
I control you, I’m am the emperor
You can’t get away from me
from me
Bring, bring
I want to hold you in my arms
I will do anything and even more
Bling, bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything on stake to have you
I used to be nice, soft and tender,
but if I keep going crazy like this
You'll change me into something bad
I pretend to be cool
I'm amazed by all of this
Pretending to leave and go meet someone
yeah

거짓말-T-ara



사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
지켜준단 거짓말 나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서 왜 내게 약속했니

너 아니면 난 안돼 안돼 너 아니면 정말 싫은데
왜 자꾸 날 떠밀어 왜 내손을 놓으려해
어쩌다 이렇게 된 건지 어쩌다 이런 건지
이럼 안되는데 안될거 아는데 난 보낼 자신이 없어

사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
지켜준단 거짓말 나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서 왜 내게 약속했니

거짓말이라고 말해 달라고 애원해도 소용없다고
나는 어떡해 어떡해 니가 가면 난 어떡해

원래 그런 사랑이었니 차갑게 떠난 사랑
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어
날 이렇게 울려놓고

사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
지켜준단 거짓말 나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서 왜 내게 약속했니

떠나가란 거짓말 돌아보지말란 니 거짓말
다시 찾지말란 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
나 잊으란 거짓말 우린 다 끝났단 니 거짓말
아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼 다시 내게 돌아와
나나나나 죽을것같애 니가 없이 아무것도 못해
나나나나 울기만해 이별이란 말에 인정을 못해
또또또 가슴이아파 이러다가 정말 미칠것같애
제발 내게 돌아와 다시 내게 돌아와
--------------------------------------------------------------------------------------

translation

Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.

It has to be you, no, no, it can only be you.
Why do you push me away, why do you try to put my hand down.
How did this happen, how did it become like this.
I shouldn't do this, I know, but I just can't let you go.

Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.

Even though I wish for this to be a dream, it's no use.
(*Literally it means 'Even though I wish for this to be a lie)
What should I do, what should I do when you leave.

Was it like this to begin with, cold-blooded love
(*Literally "love that leaves coldly")
You are so bad, you are such a bad person,
Making me cry like this.

Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.

Lying to me to leave, lying to me to not look back,
Lying to me to never look for you again, all of them are lies
Lying to me to forget you, lying to me we are all over.
No matter how many times I think it through, I cannot live without you, please come back.

I I I I feel like dying, I can't do anything without you.
I I I I just keep crying, the word "goodbye" doesn't come into my head
(*Literally "I cannot admit myself to say good bye")
Again, my heart aches, I think I'm gonna go crazy.
Please come back, come back to me.

Tuesday, July 21, 2009

첫사랑-파란

첫사랑



Hello I believe you 사랑하고 싶어질 때
어때요 그대여 이제는 될까요
두 눈엔 오직 그대 하나만 보입니다
이 세상 그대와 단 둘이 우리만
Be forever with you

너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를 때
너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠 때
사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight
너의 가슴에 나를 안겨줘

어때요 그대 나는 준비가 다 됐어요
영원히 그대만 사랑합니다 Say that I love you 우 워~

나의 떨리는 목소리가 너의 이름 부를 때
나의 촉촉한 눈빛들이 너의 얼굴 스칠 때
사랑한다는 얘기를 나의 귓가에 속삭여 tonight
뛰는 가슴에 너를 안겨줘

너와 나 둘이서 둘이지만 하나로
영원히 이렇게 사랑하고 싶어

너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를 때
너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠 때
사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight
너의 가슴에 나를 안겨줘

나의 떨리는 목소리가 너의 이름 부를 때
나의 촉촉한 눈빛들이 너의 얼굴 스칠 ! 때
사랑한다는 얘기를 나의 귓가에 속삭여 tonight
뛰는 가슴에 너를 안겨줘
우리 영원히 사랑을 해요

Sunday, July 19, 2009

11.남의 속도 모르고 -FT island




사랑했던사람을 또 다시 나는 안보게
사랑했던사람을 난 두번다신 안보게 해
기억으로도 추억으로도 모두 지우게
그래야 내가 살수있을것 같아

이별했던사람과 또 다시 나는 안보게
이별했던사람과 난 두번다신 안보게 해
우연이라도 스치더라도 알지못하게
제발 마주치지않길

속도 모르고 남의 속도 모르고
사랑하는 내 마음도 그댄 모르고 원망하지마
사랑하면서 보내려는 내 마음도
바보같이 모르고 아파하지마
남의 속도 모르고


사랑하는사람과 또 다시 나는 안보게
사랑하는사람과 난 두번다신 안보게 해
우연이라도 스치더라도 알지못하게
제발 마주치지않길

속도 모르고 남의 속도 모르고
사랑하는 내 마음도 그댄 모르고 원망하지마
사랑하면서 보내려는 내 마음도
바보같이 모르고 아파하지마
남의 속도 모르고

자꾸 울지마 남의 속도 모르고
모질게 말하지마 내 마음 무너져 흘러내려와
잡고 싶어도 다시 잡고싶어도
아무말조차도 못하는 내 가슴은 또 찢어지니까
행복하라고 너는 행복하라고
그래서 보내니까 너 하나만은 행복하라고 제발

---------------------------------------------------------------------------------------

I never see the person I loved again,
I never see the person I loved ever again.
So I can erase everything from memories,
So I can live.

I never see the person I said good-bye to again,
I never see the person I said good-bye to ever again.
So I won't recognize even if we pass by chance,
So we will never cross.

Not knowing my heart, not knowing my heart.
Don't hate me not knowing I love you.
Don't foolishly feel hurt not knowing I'm trying to let you go while I still love you.
Not knowing my heart.

I never see the person I loved again,
I never see the person I loved ever again.
So I won't recognize even if we pass by chance,
So we will never cross.

Not knowing my heart, not knowing my heart.
Don't hate me not knowing I love you.
Don't foolishly feel hurt not knowing I'm trying to let you go while I still love you.
Not knowing my heart.

Don't cry not knowing my heart.
Don't speak in hate. My heart collapses and drains.
I want to hold on to you, I want you hold on to you again,
but my heart that cannot say anything rips apart again.
Be happy, you have to be happy.
Thats why I am letting you go.
So please be happy.

10. 못난이 -FT island



늘 이기적인 사랑에 수많은 사람들과 bye bye
늘 하기보다는 받기만했던 고집불통 난난
그래 사랑이 뭔지 하나부터 열까지
날 변하게 했지 너만이 날 변하게했지
Day by day 꿈에도 너만 보이고
Day by day 꿈에도 너만 부르고
Day by day 꿈에도 너만 사랑해
Day by day
나는야 못난이 너에게 빠진 난 못난이
니가 날 구해줘 영원히 너만 사랑할꺼야
나는야 못난이 너에게 반한 난 못난이
온통 머릿속에 니 얼굴만 떠오르는 난
나는야 못난이

난 그댈위한 5분대기조 그대가 부르면 난어디든지 go
머리부터 발끝까지 널 지킬 임무를지닌 난난
그런 사랑이 뭔지 하나부터 열까지
네 머리부터 발끝까지 모든게 다 아름다워
Day by day 뭘해도 너만 보이고
Day by day 어디든 너만 부르고
Day by day 온종일 너만 사랑해
Day by day
나는야 못난이 너에게 빠진 난 못난이
니가 날 구해줘 영원히 너만 사랑할꺼야
나는야 못난이 너에게 반한 난 못난이
온통 머릿속에 니 얼굴만 떠오르는 난
나는야 못난이

이제는 당당히 멋진 남자로 네곁에서 서고 싶어 난
하나부터 열가지 니맘에 쏙들고 싶어 나
무슨 말이 필요해 남자는 입보다 행동이 먼저되
하나부터 열가지 my lady frist야
나는야 못난이 니 앞에서면 못난이
니가 날 잡아줘 못나도 너만 바라보잖아
나는야 못난이 사랑이 필요한 못난이
어떤 남자보다 너하나만 사랑하는난
너만의 못난이

-----------------------------------------------------------------------------------

Always in selfish love and with so many people, bye bye.
Always receiving than giving, stubborn I am, I am.
What is love? From one to ten,
you changed me. Only you changed me.
Day by day, even in dreams, I only see you.
Day by day, even in dreams, I only call you.
Day by day, even in dreams, I only love you.

I am a fool, I am a fool fallen for you.
You have to save me. I will only love you forever.
I am a fool, I am a fool mesmerized by you.
I can only picture your face in my head,
I am a fool.

I am a 911 for you. Whene you call me, where ever I go
With the mission to protect you from head to toe, I am I am
What is this kind of love? From one to ten,
From your head to toe, everything is beautiful.

Day by day, whatever I do I only see you.
Day by day, where ever I only call you.
Day by day, all day I only love you.
Day by day

I am a fool, I am a fool fallen for you.
You have to save me. I will only love you forever.
I am a fool, I am a fool mesmerized by you.
I can only picture your face in my head,
I am a fool.

From now on I want to proudly stand by your side as a man.
From one to ten, I want to please you.
What's the use for words? A man acts before he speaks.
From one to ten, it's my lady first.

I am a fool, I am a fool infront of you.
You have to hold me. Although I am a fool, I only look at you.
I am a fool, I am a fool in need of love.
I, who love you more than any other men, am a fool just for you.

09. 보내주기-FT island



오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
환하게 웃는 너의 모습
마음이 아파와
하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
너를 그만 보내야 하니까
나를 깨워줄 때
요리를 해 줄때
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때
이 모든게 너를 못 잊게 해

네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안 되
참고 살아봐도 널 밀어내도
나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

혼자 일어날 때(네가 생각나고)
혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)
가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)
비슷한 사람을 봤을때
이럴 때면 네가 더 생각나

네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안되
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

다시 태어난다면 우리 다시 만나면
좀 더 빨리 서로를 알아보자
절때 헤어지지 말자
너의 남자로 넌 나만의 여자로
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되
다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게
사랑하니까 그래야 하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

보내기 싫은데 내 맘은 그런데
보내야 하는데-.

--------------------------------------------------------------------------------------
Long time no see. You got prettier.
Your brightly smiling face,
My heart hurts.
I have so much to say but I bury them inside my heart.
Because I have to let you go.
When you wake me up,
When you cook for me,
When you sometimes wait for me secretly and then jump out at me,
When we kiss, when we first met,
All of these do not let me to forget you.

It has to be you,
I can't live without you.
I try to fight it off, I try you push you away
but I can't.
Because I love you, because I love you.
Because you have all of my heart.

When I wake up alone (I remember you)
When I eat alone (I miss you)
Sometimes living is too much. When I want to lean on someone,
When I dream about you (I want to hug you)
When I see someone like you
These moments make me miss you more.

It has to be you,
I can't live without you.
I try to fight it off, I try you push you away
but I can't.
Because I love you, because I love you.
Because you have all of my heart.

When we born again, when we meet you again,
Let's notice eachother sooner.
Let's never say good bye.
I as your man, and you as my girl,
Let's live like that forever.

It has to be me,
You can't live without me.
I know your heart more than anybody else but I'll let you go.
Because I love you. Because I have to.
Because you have all of my heart.

I hate to let you go, thats what my heart says.
But I have to let you go.

08. 첫눈에 알아-FT island



사랑은 첫눈에 알아
오래달리기를 뛴것처럼
심장이 두근거려 터질것같은 느낌
사랑은 첫눈에알아
번개를맞은 그나무처럼
온몸이 짜릿짜릿 정신이 아득해져
가벼운 말장난으로 우편을사볼까
진지한모습으로 그녀맘잡을까
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음만난 순간부터 나 사랑을 하고있나봐
사랑은 첫눈에알아
영화에 멋진 한장면처럼
시간이 멈춘듯이 모든게 아름다워
그녀의 이상형 남자 어떤남자일까
궁금해 전부궁금해그녀의사랑도
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀 생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음 만난 순간부터
나 사랑을 하고있나봐
고장나버린 시계처럼 너만 바라보고있고
녹음된 테잎처럼 난니얘기만하고
첫눈에알아 첫눈에알아
잃어버린 니반쪽사랑
인연의 끈으로묶인
첫눈에알아 첫눈에알아
천생연분같은 사랑은그래
첫눈에 모든걸알아
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀 생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음만난 순간부터 나 사랑을 하고있나봐
사랑은 첫눈에알아
달콤한 아이스크림같아
두눈이 마주치면 온몸이 녹아내리네

------------------------------------------------------------------------------------------


I know love from first sight.
Like I ran for a long dash
The feeling of a pounding heart as if its going to explode
I know love from first sight.
Like lightning striking that tree
My whole body tingles, I lose control
Should I send it through a light play on words
Will I be able to grab her heart with a sincere face
I guess I love her, I guess I love her
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her,
I guess I love her.
I know love from first sight.
Like a movie scene
everything is still and beautiful.
Her ideal man, what kind of guy would he be?
I'm curious. I'm curious about everything. Even abbout her love.
I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her,
I guess I love her.
Like a broken clock, I only look at you.
Like a recorded tape, I only talk about you.
I know from first sight. I know from first sight.
Your lost other half
tied to you by string of fate
I know from first sight. I know from first sight.
A fated love is like this.
I know everything from first sight.
I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her, I guess I love her.
I know know love at first sight.
It's like sweet ice cream.
When two eyes meet, your entire body melt down.

07. 꼭은 아니더라도 -FT island




꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도
문득 스치듯 떠오를까요
많이 모자라지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 나


서툰사랑에 아파서 깨지만
좋은 기억이 없었다면
한번쯤은 떠 오르겠죠


나를 닮은사람만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해-줘요


요즘은 어떤가요
그대안부를 묻죠
이런내말을 듣게 된다면
나를잊었더라도 혹시 나를 떠올릴수 있을까


한순간이라도 행복했다면
내가 그이유가 된다면
한번쯤은 떠오를테죠

나를 닮은사람 만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던노래 듣는다면 기억할까요
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요


나는 다르죠


그댈 닮은사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
그대 이름 같은사람 없어도 나는 기억하니까
내가 숨쉬는동안은 그대 기억하니까
나는

-----------------------------------------------------------------------------------


You don't have to but if by chance,
would you remember me?
I wasn't talented but I made you laugh for a little while.

Although you wake up hurt from poor love
If there were no good memories,
you would remember it atleast just once.

Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
Would you remember me if you meet someone with same name as me?
You don't have to but please remember me atleast just once.

How are you lately?
I ask about you.
I wonder if you hear me
Even if you forgot already, could you remember me again?

If you were happy for just one moment
If I can be the reason for that
You will remember me atleast just once.

Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
Would you remember me if you meet someone with same name as me?
You don't have to but please remember me atleast just once.

I am different.

I remember you without someone like you.
I remember you whatever you do somewhere.
I remember you without someone with same name as you.
I remember you all the while I breath.

I am..

05. 소녀를 만나다 (소나기)




어릴적 뛰어놀던 그곳에 넌 있었지
하얀얼굴 수줍던 어느 소녀가
시간에 밀려온 내 귀 넙적 편에서
아직도 난 웃으며 부르네
다시 그때로 가면 우리만날수 있을 것같아
가만히 눈을 감고 회색 기억에 사는 그소녈 불러보지만
그려봐도 만질수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
내가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지못할 나의 첫사랑


눈부신 소녀는 미소를 지은 채로
창가에서 날 바라보고 있지만
어느덧 커버린 작으 꼬마 아이는
이젠 다신 그곳엔 없어
한번쯤은 날잊고 찾아줄것같은 생각에
추억에 문에 선채 그소녀에 이름을 부르면 눈을감지만
그려봐도 만질수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
내가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지못할 나의 첫사랑

내머릿속에 갇쳐버린채
채울수도 없는 그소녀는
이 빠름걸이에서 먼 여전히 키작은 소년을 만나
사랑하고 사랑하는데
뻗어봐도 잡을수도 없는 사랑아
다가서면 자꾸 멀어지는 나의 사랑아
외치며 불러보지만 대답없는 소녀는
영원토록 지울수없는
내 첫사랑이죠...

---------------------------------------------------------------------------------------

You were there where we used to play as kids,
A shy girl with pale face.
Far away from my ear brought here by time
I still smile and sing.
I feel like we can meet again if we return to that time.
I close my eyes and call for the girl who lives in my grey memory
But Oh, my love that I cannot touch even when I draw
But Oh, my love that cannot hear even when I shout
Oh beautiful girl who lives hidden inside my heart
My unforgettable first love.

The blinding girl with a smile in her face
watches me from the window
But the grown little boy
is never there again.

Thinking she might forget me once and look for me,
I stand at the door to my memory and close my eyes calling her name
But Oh, my love that I cannot touch even when I draw
But Oh, my love that cannot hear even when I shout
Oh beautiful girl who lives hidden inside my heart
My unforgettable first love.

That girl, who lives stuck inside my head
and yet cannot fill it,
still meet with that short boy
and love and love
But oh, my love that I cannot grab even when I reach
But oh, my love that only gets farther away when I approach
I shout out her name but that girl, who does that anwer
is my unforgettable first love
that I can never erase...

06. 결혼해줘-FT island



매일 헤어지지 않아도되고
택시비걱정 안해도 되고
늦은저녁 술을마셔도 부모님 눈치 안봐도되
매일밤 전화기를 뜨겁게 했었던 우리둘의 사랑얘기는 만나서하자
연애는 그만 끝내자
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘

안녕이란 말은 안해도되고
너자는 걱정 안해도되고
늦은저녁 밥을먹을때 혼자먹지 않아도되
힘든일 모두 내가 다 해줄게
니가 원하는건 뭐든지 모두 해줄게
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘

marry marry marry me
marry marry marry me
marry marry marry me
oh oh oh oh
내게로와줘 baby 내게로와줘 lady
난 너하나면 되니까 너만있으면 되니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘

--------------------------------------------------------------------------------------

We don't have to part every day,
We don't have to worry about cab fare.
We don't have to watch out for our parents even when we drink late at night.
Let's meet and talk about our love story that heated up the phone every night.
Let's stop dating.
Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my everything.
Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my love.

I don't have to say good bye
I don't have to worry about you sleeping
I don't have to eat latenight meal all by myself.
I'll do all the hard things for you
I'll do everything you want for you
Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my everything.
Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my love.
Marry me.

Marry marry marry me
Marry marry marry me
Marry marry marry me
oh oh oh oh
Come to me baby Come to me lady
Because all I need is you. Because all I need is you with me.
Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my everything.
Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my love.
Marry me.

04.천사와 나무꾼-FT island



천사를 닮아서 눈이 부신 건가봐
구름을 거닐듯 사뿐거려
잠시 벌을 받았던 하늘에서 내려와
내눈에 띄었나봐 심장이 멈춘듯한 이기분
영원히 붙잡고 싶어
몰래몰래 그대 뒤를 숨어 훔쳐 보고있는
나는 나무꾼이죠
그대는 나만의천사 하늘이 준 내 선물
평생 우리둘이서 행복하기를
그대는 나만의 사랑 항상 웃게 해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요

슬퍼하지 말아요
그대가 떠날까봐 마음이 불안해요
내사랑이 부족한가봐요
그대가 원하는거면 뭐든지 해줄수 있죠
그댄 나를 보고사는 나는 나무꾼이죠
그대는 나만의 천사 하늘이 준 내 선물
평생 우리둘이서 행복 하기를
그대는 나만의 사랑 항상 웃게해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요

세월이 흘러간다해도
내 사랑은 변함없죠
눈을 감는 그 순간까지 그대만 바라볼게요
그대는 나만의 천사 하나뿐인 내 사랑
오손도손 둘이서 행복하기를 바래
그대는 나만의 사랑 슬픈일은 없을테니
이곳에서 함께 살아줘요
사랑해요
그대 날개옷 영원히 숨길래요

------------------------------------------------------------------------------------------

Like an angel, you are blinding to my eyes.
Like walking on clouds, you walk so lightly.
You came down from the Heavens, where you were punished
and was caught in my eyes. This feeling like my heart stopped beating
I want to hold onto it forever.
Secretly peaking at you from behind,
I am a woodman.
You're my only angel, a gift sent from the Heavens
I pray that the two of us live happily ever after
You are my only love. I will always make you laugh.
I hope that you forget about the Heavens above.

Don't be sad
My heart is nervous that you might leave
My love must be lacking
Anything you want, I can do anything for you
You live watching me, I'm a woodman

Even as the days go by
my love does not change.
Until the moment I close my eyes, I will look only at you.
You are my angel, my one and only love.
I hope the two of us live happily
You are my love, I'll never make you cry
So please live here with me.
I love you.
I am going to hide your wings forever.

03. 미우나고우나-FT island



그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 날 사랑한다고

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠

그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 기다려달라고

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠

미우나고우나 내 사랑이죠 그대

나 오직 그대만 기다립니다 그대
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
미우나고우나 내 사랑입니다

--------------------------------------------------------------------------------------

Those words called love are obvious lies
I won't ever believe them
Those words of love are common lies
I won't ever believe them
That sad soliloquy, I love you, I love you
I don't care if its a common lie,
Tell me please, that you love me

Whether I hate you or not, you are my love
Wherever you are, you are my love
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, oh you, whether I hate you or not, you are my love

Those words of return are obvious lies.
I won't ever believe them.
Those pleads for me to wait are common lies.
I won't ever believe them.
The words you never finished, I love you, I love you.
I don't care if its a common lie,
Please ask me to wait for you.

Whether I hate you or not, you are my love.
Where ever you are, you are my love.
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, Oh You, whether I hate you or not, you are my love.

Whether I hate you or not, you are my love.

I wait only for you, you.
I love only you, you.
As much as you hurt me, I love you.
Whether I hate you or not, I wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.

Saturday, July 18, 2009

02.바래-FT island




하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야
아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지마
니가 떠난 빈 자리만 커져가

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

날 사랑한다 해놓고
도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나

꿈일거야 꿈일거야
꿈일거야 나를 속이지마
나만 혼자 남겨진게 서러워

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든게 현실보다 더
리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
아직도 너를 원해

다시 돌아봐도 넌, 넌 내 사랑
수천번봐도 난, 난 니 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여자를 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야 내가 없는 너는 없느니까

(YES LETS GO)매일밤 기도해 내 행복아닌 불행
너를 위해 내가 아닌 다른 사랑 못하게
난 너 아니면 안되
내 심장이 널 말해
난 변함없어. 다시 태어나도 너만 바래
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

------------------------------------------------------------------------------------------
A day passed and a month passed
but I did not hear from you.
My tears fall and my heart burns.
This is not it, it's only temporary.
This is not gonna be it, this is not gonna be it.
This is not gonna be it. Don't try to cheer me up.
The empty space you left only gets bigger.

I see you again and you, you are my love.
I see you hundred times and I, I am your love.
You are my match made in heaven.
You took the wrong path, that's all.
Even if I am born again, I only want you.
Even if I love again, I only want you.
You will come back, you will come back.
Because without you, there is no me.

You said you love me
and where did you leave abandoning me?
My two hands that you held and our promise
how could you leave throwing me away and breaking it?

This must be a dream, this must be a dream.
This must be a dream, don't fool me.
I hate how I'm left alone.


I see you again and you, you are my love.
I see you hundred times and I, I am your love.
You are my match made in heaven.
You took the wrong path, that's all.
Even if I am born again, I only want you.
Even if I love again, I only want you.
You will come back, you will come back.
Because without you, there is no me.

I thought all of this was a nightmare.
Ah~ I just want to wake up from this dream.

When I open my eyes tomorrow
I hope everything is nothing but a dream oh
I hope everything is nothing more than a realistic dream.
I hope for you.
I still want you.

Even when I look back again, you, you're my love
Even if I look (at you) thousands of times, I'm, I'm your love
Approved by the heavens, you're my love
We've been separated for a while, that's all

Even when I see other girls, I only want you
Even if I love another, I only want you
You will come back, you will to come back
because without me, there is no you.

(YES LETS GO) Every night, I pray, not for my happiness but for misfortune
For your sake, not for me, so I can't love another
You are the only one for me,
You are my heart's one desire.
I'm not going to change. Even if I'm born again, I only want you.

Even if I'm born again, I only want you.
Even if I love again, I only want you
You will come back, you will come back.
Because without you, there is no me.

01. 빙빙빙-FT island




(홍기) 마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요.
심장은 떨어질듯 두근두근 거려요.
수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.
난 반했나봐요.

(재진) 눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요.
날보고 웃어주면 아찔아찔하네요.
세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요.
푹 빠졌나봐요.

(홍기) 온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
난 착한가봐요.
하늘이 날위해 그녀를 선물해 준거야.

(재진) 손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.
달콤한 목소리에 어질어질하네요.
인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.
난 사랑할꺼야.

(홍기) 종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야.

(홍기) 온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
난 착한가봐요.
하늘이 날위해 그녀를 준거야.
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요.
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야

---------------------------------------------------------------------------------------

I tightly hold onto my heart but I tremble when I see her.
My heart shakes like it's going to fall off.
I can see just her among countless people.
This must be love at first sight.

Even when our eyes meet, my breath stops
If she looks and smiles at me, I become dizzy dizzy.
There's no girl prettier than her in the world
I must have fallen for her.

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I'll give it to her.
I must be nice.
The Heavens sent her for me.

Please hold my hand tightly. I feel drunk.
I'm dizzy dizzy at your sweet voice
Now that we've exchanged greetings, we have come half away.
I'm going to love

All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I'll give it to her.
I guess I'm nice.
The Heavens sent her for me.


Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I'm dizzy.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.

one year later




한참을 꿈을 꾼 것 같아
한동안 헤매고 헤매다
마치 약속이라도 한 듯
내 계절을 거슬러 그 날처럼
마주 서있는 우리

그 때 우리가 써내려갔던 아름다웠던 이야기
그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들
하나씩 떠올리다 나의 가슴이
견디지 못 할걸 알기에
네 생각에 꾹꾹 참았어
너의 일 년은 또 어땠었니

한참을 잊은 채 살았지
한동안 괜찮은 듯 했어
하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어
너 없이는 나는 안 된다는 걸

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면
끝이 없는 후회만 되 뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
그 것 마저 꾹꾹 참았어
그렇게 일 년이 흘러왔어

혹시 너도 내 맘 같을까
다시 한 번만 기회를 주겠니
이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
사랑하고 또 사랑하는 한사람

우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해
아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
이젠 모두 다 묻어 두고
다신 꺼내지 말기로 해
계절이 또 흘러 몇 년이 지나도
오늘 같은 맘만 다신 없게

My Child-SNSD




새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼훗날 그려가죠

소리내지않게 귀기울이다
어느새 나도모르게 잠이들어요 늘웃으며

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지말아요
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠

커다란나무와 빨간지붕에 조그만 화분이 왔나
뒤를 따르는 아가들들

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물상자 가득 소원을 담아
우리가 약속했던 나무아래 숨겨두죠 그대와 나의 로망

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로
행복한 꼬마들 웃을소리 들려요

굴뚝의 연기와 바다엔 갈매기
그대가 그리는 접들 꿈꾸고 말았죠 나의 사랑

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나~

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
이맑은 우리들의 개구쟁이 아가들과 그대와 나
아가들과 그대와 나 동화

Boyfriend-SNSD




Bring it to me
Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

수많은 남자들의 시선 한몸에 다받아도 (너 아니면 안되 관심조차 없어)
하지만 니앞에만 서면 소심쟁이 되는지(왜 이러지)

관심없는척 외면하는 냉정한 말투 미워 (니가 뭔데 튕겨 기가막혀 미워)
하지만 더 끌려 자꾸 니 생각만 나 오~

*언젠간 나의 Boyfriend (아 아 자꾸만 튕겨) Boyfriend (아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼)
Boyfriend (아 아 기다려줄게) Boyfriend (아 아 아 니가뭔데 아프게해)

착한 나의 몸매, 브이라인 얼굴도 (넌 관심 없나봐 넌 관심 없나봐)
티비에 연예인들처럼 머리도 새로했어 (Like T.V stars)

다른 남자들의 시선 다 필요없어 (나는 너만있으면되 너만있으면되)
자꾸 피하지 말고 이젠 솔직해져봐

*Repeat

솔직히 말해봐~ah~ I wanna be (your lover x 3)

자꾸팅기는 니가미워 니가미워 x3 자꾸튕기는 니가 좋아 니가좋아

I want you now
왜 자꾸 튕겨 너 정말 미워 (내눈 피하지만 말고 똑바로 쳐다봐)
정말 너 이럴거야 왜 자꾸 모른척해 (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

**언젠간 나의 Boyfriend
Boyfriend x3

-----------------------------------------------------------------------------------------

Bring it to me
Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
why do you act so uninterested who do you think you are? X 2

even if I have the attention of many men (if they aren't you, i'm not interested)
but when I stand in front of you, I become so shy (why is it like this)

your apparent indifference, your cold tones, i hate you (who do you think you are? so ridiculous. i hate you )
but it pulls me in, i keep thinking about you Oh~

*some day my Boyfriend (ah, you keep acting uninterested) Boyfriend (ah ah ah, you're mine, mine, mine)
Boyfriend (ah ah I'll wait for you ) Boyfriend (ah, who do you think you are to hurt me like this)

my attractive body, this v-lined face (I guess you're not interested, not interested)
I did my hair like the TV stars (Like T.V stars)

I don't need the eyes of another men (I only need you, only you)
stop avoiding me and be honest

*Repeat

be honest~ah~ I wanna be (your lover x 3)

acting uninterested I hate you I hate you x3 acting uninterested I like you I like you

I want you now
why do you act so uninterested I really hate you (stop avoiding my eyes and look at me)
are you going to continue this, why do you act as if you don't know me (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
why do you act so uninterested who do you think you are? x2

**some day Boyfriend
Boyfriend x3

Girlfriend-SNSD




사랑에 빠지는 건 바보나 저지르는 거라 비웃었죠
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐, 정말 쿨 한 나였는데

오늘 나 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈만 쳐다보느라 그래
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어 공주 같은 옷에 눈이 가요
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨 한 나였는데

오늘 난 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈에 빠져 있느라 그래
길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구라면 나…나라면
I’m gonna say it one more time

네 여자 친구라면 내 남자친구라면 그 누구도 부럽지 않을 거야
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워 그 눈만 쳐다보느라 그래

길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자친구 yeah yeah
그래요 그게 바로 나라면..

----------------------------------------------------------------------------------------

i used to laugh cynically at those fools who used to fall in love
what is this, i think i'm slowly changing, I was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid
what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I spill rice when i'm only with you
oh I'm not usually like this. it's because I keep looking at your eyes
I don't get drunk even if I drink strong and better drinks
if I, I'm your girlfriend

I want to act like a kid, my eyes wander to princess-like clothings
what is this, i think i'm slowly changing, i was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid
what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I talk nonsense when I'm only with you
Oh I'm not usually like this. it's because I can't escape from your eyes
it doesn't hurt even if I trip on the side walk
if I, I'm your girlfriend

I’m gonna say it one more time

if I was your girlfriend, if you were my boyfriend, I would not be jealous of anyone
i don't get drunk with strong and bitter drinks
but today i feel dizzy, it's because i've been staring at those eyes

it doesn't hurt even if i trip on the sidewalk
your girlfriend yeah yeah
yes, if that's only me.

Etude-SNSD




Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말
넘 기다려왔던 이 순간을 위해
I know why 너의 sexy한 모습
아이 같은 순수함 모두 보여 줄래

oh No 말할 땐 좀더 크게
Yes Right 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기

왜 그러니 너
실수 투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 안잖아
들어봐 너를 보여줘
사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

Girl, 잘 보여봐 패션하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
make up 하얀 너의 피부에 맞게
넘 진해도 안돼 살짝 은은하게

oh No 지나친 향수 금물
Yes Right 때로는 소녀 같게
바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게

왜 그러니 너
실수 투성이 넘
어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀
보이질 안잖아
들어봐 너를 보여줘
사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

그가 젖어들면
촉촉한 눈빛을 보내고
너의 부드런 손끝을 그에게
살짝 닿게 해

바로 그거야
녹일 수 있는
넘 완벽한 행동과 말들
사랑스런 너의 매력
빠져 버릴 거야 느껴봐
Girl please let him know
너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side
바로 그거야


---------------------------------------------------------------------------------------------

Girl, listen well to the words I say
to this day, which we waited for so long
I know why your sexy look
your childlike innocence, can you show me all

oh No louder, if you're gonna talk
Yes Right sometimes, just like a little girl
being very careful of each step

you klutz
why are you like that
your awkward behaviors and words
there is no charm in them
listen to me, show me
all your lovely smiles and charms
so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

Girl, look good, every fashion
make it lovely, not awkward
make your make up match your white skin
it can't be heavy. very lightly

oh No strong perfumes are banned
Yes Right sometimes, just like a little girl
steal all the looks toward you

you klutz
why are you like that
your awkward behaviors and words
there is no charm in them
listen to me, show me
all your lovely smiles and charms
so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

when he falls for you
send him a innocent glance
let your soft fingers
touch his slightly

yes like that
behaviors and words
that could melt others
your lovely charms
he'll fall for it, feel it
Girl please let him know
show him everything about you little by little
so that he'll fall for you like we've practiced

by your side
yes like that

Tell Me Your Wish (Genie)-SNSD



Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.

*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나.
넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐!

난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.
난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

------------------------------------------------------------------------------------------

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

tell me your wish, tell me the small dream within your heart.
draw your ideal person inside your head then look at me. i'm your genie, your dream, your genie.

drive your dream car, sit at my shot gun throw away everything in my charms
even if my heart bursts, or flies away in the wind, right now, this moment is yours

*yes, i love you. i always trust you. i want to give you dreams, passions and everything.
I am a goddess of luck that wans to fulfill (fulfill) your wishes.
tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)
tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)
tell me your wish! (I'm Genie for your dream.)
only tell me! (I'm Genie for your world.)

tell me, aren't you bored of these static days?
did you become buried in such a plain life? wake up now
you're my Superstar, shining star, superstar.

give me your body to the heartbeat like vibrations of the Harley. the entire world is your stage.
seas of cheers like waves. in my heart you're warm. you're my road. forever your Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

yes, i love you. i always trust you. i want to give you dreams, passions and everything.
I am a goddess of luck that wans to fulfill (fulfill) your wishes. tell me your wish

I love you You are my music. I love you. You are my happiness
I love you. I want to be your lu-ck.
(tell me all your fantasies and as your genie, i'll show you the way. tell me all your wishes, as your genie, i'll fulfill them)

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)
tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)
tell me your wish! (I'm Genie for your dream.)
only tell me! (I'm Genie for your world.)

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)
tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)

I Don't Care-2NE1





[CL]

hey playboy
its about time
and your time's up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don't care
that's the only way you boys learn

[민지]

니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
변하지 않을것만 같아 oh oh

[산다라]

그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지마 I won't let it fly
이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래
한때 정말 사랑했는데 oh

[CL]

가끔씩 술에 취해 전활걸어 지금은 새벽 다섯시반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no

[봄]

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[민지]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[민지]

다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
더이상 못참을것같아 oh oh oh

[다라]

넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
넌 늑대란 친구들까지 타일렀지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh

[CL]

오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no

[봄]

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[다라]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care


[민지]

난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니

[CL]

속아준 거짓말만해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잡을 수 있니
아님 눈 앞에서 당장 꺼져

[봄]

I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[CL]
Hey playboy
It's about time
And your time's up
I had to do this one for my girls you know
That's the only way you boys learn

[Minzy]
I can't ever forgive you for that lipstick on your collar
Every day, your phone's always off
It doesn't seem like you're going to change oh oh

[Dara]
All those girlfriends you call "friends"
Don't think of me in the same way as them, I won't let it fly
From now on, do as you want, I'm going to stop caring
For some time I really loved you but oh

[CL]
Sometimes you get drunk, and call me, now it's 5:30 am
Again you say another girl's name no

[Bom]
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are
From now on I really don't care, I'll get out of the way
From now on don't come to me and cry, and cling on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[Minzy]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minzy]
Stealing glances at other girl's legs
You're so so hopeless
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date
I don't think that I'll be able to take it anymore oh oh oh

[Dara]
My friends say that you're not really worth it
You even went to your wolf-like friends for advice but
I'd rather keep it simple, I'm too good for you
I believed you were my love but oh oh

[CL]
Today you said you were busy, I tried phoning you but
As expected, in the background I heard a girl's laugh oh no

[Bom]
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are
From now on I really don't care, I'll get out of the way
From now on don't come to me and cry, and cling on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e

[Dara]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minzy]
Because of you, I remember crying till dawn boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?
I'm too good to throw away and too boring to have
You should've treated me better when we were together why are you clinging to me now

[CL]
You fooled me with your lies hundreds of times
From today on, I'll be a bad girl who makes guys cry
Now without a single tear, I'll laugh at you
Loser who's inside a game called love
Get on your knees and take me back
If not, get out of my sight right now

[Bom]
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are
From now on I really don't care, I'll get out of the way
From now on don't come to me and cry, and cling on
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

Wednesday, July 1, 2009

인형-이지훈,신혜성




[지훈] 아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요... 오늘도 역시 그대
[혜성] 날잊고 보냈었는지 그렇게도 쉽게 괜찮을수 있는지....우...
[지훈] 항상 변함이 없었던 그대 떠나간게 믿을수없어 힘들었죠
[혜성] 그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊어가겠죠 사랑한단 말조차도 소용없겠죠..
[지훈] 미안해요 이기적인 나였죠...사랑한단이유로 내곁에만 두려했었던걸요..
[혜성] 그래요 난 가장 중요한걸 모르고있었죠... 사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠..
[지훈] 보고싶겠죠 그건 어쩔수없겠죠.. 하지만 힘들지 않겐 할게요..
[혜성] 한동안 많이 아파 울다지쳐 그대를 찾겠죠...
[지훈] 신경쓰지말아요 난
[혜성] 잠시 뿐일테니까..
[같이] 괜찮아요...이대로 있을게요...
[혜성] 당신관 상관없이 그냥 홀로지킬수 있는걸요...
[같이] 사랑해요...정말 한순간도 변함이없어요.. (지훈 저음, 혜성 고음)
[지훈] 그대없는 빈자리도
[같이] 사랑하며 살아갈게요..
[같이] 보고싶겠죠 그건 어쩔수 없겠죠.. (지훈 저음, 혜성 고음)
[혜성] 하지만 힘들진 않게할게요...
[같이] 한동안 많이 아파 울다 지쳐 그대를 찾겠죠.. (지훈 저음, 혜성 고음)
[혜성] 신경쓰지 말아요...난 잠시 뿐일테니까...
[지훈] 그래요 나
[혜성] 바보같지만
[지훈] 우리 지난 기억들
[혜성] 간직하며 홀로
[같이] 지키고있을게...
[같이] 한동안 많이 아파 울다지쳐 그대를 찾겠죠..
[지훈] 신경쓰지 말아요...난..
[혜성] 잠시뿐인........
[같이] 이별이..니까....

Hearing the sound of the morning come, I fall asleep
As always have you spent the day forgetting me
How can you be okay with it so easily ?
It was hard for me because I couldnt understand
Why you left me, one who never changed
Just like this we'll slowly forget each other saying "I love you"
would be useless
I'm sorry, I was a selfish person
I tried to keep you by my side just because I loved you
That's right, I was forgetting something more important,
If I love you, you should always be happy.
I'll miss you, I can do anything about that, but I won't give you hard time.
For awhile I'll cry aching my heart and search for you but don mind me
It'll only last for a while
It's okay. I'll be here like this. I can stand my self with out you
I love you. This will never change. Even if your place is empty I will live loving you
I'll miss you, I can't do anything about that, but I won't give you hard time.
For awhile I'll cry aching my heart and search for you but don't mind me
Itl only last for a while
that's right, I'm being stupid but I'll keep our past memories and stand alone.
For awhile I'll cry aching my heart and search for you but don't mind me
It'll only be a momentary good-bye

조정현 - 그 아픔까지 사랑한거야(jaejoong audition ori song)




너를 처음만난 날 소리 없이 밤새 눈은 내리고
끝도 없이 찾아드는 기다림 사랑의 시작이었어
길모퉁이에 서서 눈을 맞으며 너를 기다리다가
돌아서는 아쉬움에 그리움만 쌓여도 난 슬프지 않아

눈 내리고 외롭던 밤이 지나면
멀리서 들려오는 새벽 종소리
혼자만의 사랑은 슬퍼지는 거라 말하지 말아요
그대 향한 그리움은 나만의 것인데
외로움에 가슴 아파도 그 아픔까지 사랑한거야

눈 내리고 외롭던 밤이 지나면
멀리서 들려오는 새벽 종소리
혼자만의 사랑은 슬퍼지는 거라 말하지 말아요
그대 향한 그리움은 나만의 것인데
외로움에 가슴 아파도
그 아픔까지 사랑한거야 그 아픔까지 사랑한거야