Girlfriend-SNSD

사랑에 빠지는 건 바보나 저지르는 거라 비웃었죠
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐, 정말 쿨 한 나였는데

오늘 나 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈만 쳐다보느라 그래
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어 공주 같은 옷에 눈이 가요
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨 한 나였는데

오늘 난 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈에 빠져 있느라 그래
길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구라면 나…나라면
I’m gonna say it one more time

네 여자 친구라면 내 남자친구라면 그 누구도 부럽지 않을 거야
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워 그 눈만 쳐다보느라 그래

길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자친구 yeah yeah
그래요 그게 바로 나라면..

----------------------------------------------------------------------------------------

i used to laugh cynically at those fools who used to fall in love
what is this, i think i'm slowly changing, I was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid
what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I spill rice when i'm only with you
oh I'm not usually like this. it's because I keep looking at your eyes
I don't get drunk even if I drink strong and better drinks
if I, I'm your girlfriend

I want to act like a kid, my eyes wander to princess-like clothings
what is this, i think i'm slowly changing, i was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid
what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I talk nonsense when I'm only with you
Oh I'm not usually like this. it's because I can't escape from your eyes
it doesn't hurt even if I trip on the side walk
if I, I'm your girlfriend

I’m gonna say it one more time

if I was your girlfriend, if you were my boyfriend, I would not be jealous of anyone
i don't get drunk with strong and bitter drinks
but today i feel dizzy, it's because i've been staring at those eyes

it doesn't hurt even if i trip on the sidewalk
your girlfriend yeah yeah
yes, if that's only me.