Showing posts with label 소녀시대. Show all posts
Showing posts with label 소녀시대. Show all posts

Saturday, July 18, 2009

one year later




한참을 꿈을 꾼 것 같아
한동안 헤매고 헤매다
마치 약속이라도 한 듯
내 계절을 거슬러 그 날처럼
마주 서있는 우리

그 때 우리가 써내려갔던 아름다웠던 이야기
그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들
하나씩 떠올리다 나의 가슴이
견디지 못 할걸 알기에
네 생각에 꾹꾹 참았어
너의 일 년은 또 어땠었니

한참을 잊은 채 살았지
한동안 괜찮은 듯 했어
하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어
너 없이는 나는 안 된다는 걸

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면
끝이 없는 후회만 되 뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
그 것 마저 꾹꾹 참았어
그렇게 일 년이 흘러왔어

혹시 너도 내 맘 같을까
다시 한 번만 기회를 주겠니
이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
사랑하고 또 사랑하는 한사람

우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해
아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
이젠 모두 다 묻어 두고
다신 꺼내지 말기로 해
계절이 또 흘러 몇 년이 지나도
오늘 같은 맘만 다신 없게

My Child-SNSD




새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
그대와 나만의 먼훗날 그려가죠

소리내지않게 귀기울이다
어느새 나도모르게 잠이들어요 늘웃으며

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요

잠시만 눈감고 움직이지말아요
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠

커다란나무와 빨간지붕에 조그만 화분이 왔나
뒤를 따르는 아가들들

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나의 얘기

보물상자 가득 소원을 담아
우리가 약속했던 나무아래 숨겨두죠 그대와 나의 로망

눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로
행복한 꼬마들 웃을소리 들려요

굴뚝의 연기와 바다엔 갈매기
그대가 그리는 접들 꿈꾸고 말았죠 나의 사랑

언덕위에 올라 내려다보면
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나~

환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
이맑은 우리들의 개구쟁이 아가들과 그대와 나
아가들과 그대와 나 동화

Boyfriend-SNSD




Bring it to me
Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

수많은 남자들의 시선 한몸에 다받아도 (너 아니면 안되 관심조차 없어)
하지만 니앞에만 서면 소심쟁이 되는지(왜 이러지)

관심없는척 외면하는 냉정한 말투 미워 (니가 뭔데 튕겨 기가막혀 미워)
하지만 더 끌려 자꾸 니 생각만 나 오~

*언젠간 나의 Boyfriend (아 아 자꾸만 튕겨) Boyfriend (아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼)
Boyfriend (아 아 기다려줄게) Boyfriend (아 아 아 니가뭔데 아프게해)

착한 나의 몸매, 브이라인 얼굴도 (넌 관심 없나봐 넌 관심 없나봐)
티비에 연예인들처럼 머리도 새로했어 (Like T.V stars)

다른 남자들의 시선 다 필요없어 (나는 너만있으면되 너만있으면되)
자꾸 피하지 말고 이젠 솔직해져봐

*Repeat

솔직히 말해봐~ah~ I wanna be (your lover x 3)

자꾸팅기는 니가미워 니가미워 x3 자꾸튕기는 니가 좋아 니가좋아

I want you now
왜 자꾸 튕겨 너 정말 미워 (내눈 피하지만 말고 똑바로 쳐다봐)
정말 너 이럴거야 왜 자꾸 모른척해 (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
왜 자꾸만 튕겨 니가뭔데 X 2

**언젠간 나의 Boyfriend
Boyfriend x3

-----------------------------------------------------------------------------------------

Bring it to me
Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
why do you act so uninterested who do you think you are? X 2

even if I have the attention of many men (if they aren't you, i'm not interested)
but when I stand in front of you, I become so shy (why is it like this)

your apparent indifference, your cold tones, i hate you (who do you think you are? so ridiculous. i hate you )
but it pulls me in, i keep thinking about you Oh~

*some day my Boyfriend (ah, you keep acting uninterested) Boyfriend (ah ah ah, you're mine, mine, mine)
Boyfriend (ah ah I'll wait for you ) Boyfriend (ah, who do you think you are to hurt me like this)

my attractive body, this v-lined face (I guess you're not interested, not interested)
I did my hair like the TV stars (Like T.V stars)

I don't need the eyes of another men (I only need you, only you)
stop avoiding me and be honest

*Repeat

be honest~ah~ I wanna be (your lover x 3)

acting uninterested I hate you I hate you x3 acting uninterested I like you I like you

I want you now
why do you act so uninterested I really hate you (stop avoiding my eyes and look at me)
are you going to continue this, why do you act as if you don't know me (I know U will be mine)

*Repeat x 2

Don't be a shy boy 'Bring it to me' Don't be a bad boy 'Bring it to me'
why do you act so uninterested who do you think you are? x2

**some day Boyfriend
Boyfriend x3

Girlfriend-SNSD




사랑에 빠지는 건 바보나 저지르는 거라 비웃었죠
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐, 정말 쿨 한 나였는데

오늘 나 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 밥을 흘려요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈만 쳐다보느라 그래
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸 뭐
그대의 여자 친구 나라면

자꾸 어리광 부리고 싶어 공주 같은 옷에 눈이 가요
왜 이래 내가 점점 바뀌나 봐 정말 쿨 한 나였는데

오늘 난 왠지 lonely lonely 설마 나 혹시 stupid stupid
어쩌지 나? 그대만 보여 이대로 가면 구원받지 못해

바보가 돼요 헛소릴 해요 우리 둘이 있을 땐
오 원래 난 절대 안 이래요 그 눈에 빠져 있느라 그래
길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자 친구라면 나…나라면
I’m gonna say it one more time

네 여자 친구라면 내 남자친구라면 그 누구도 부럽지 않을 거야
쓰고 독한 술을 마셔도 취하지가 않는걸
그런데 왜 오늘은 좀 어지러워 그 눈만 쳐다보느라 그래

길을 걷다가 넘어져도 아프지가 않은걸 뭐
그대의 여자친구 yeah yeah
그래요 그게 바로 나라면..

----------------------------------------------------------------------------------------

i used to laugh cynically at those fools who used to fall in love
what is this, i think i'm slowly changing, I was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid
what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I spill rice when i'm only with you
oh I'm not usually like this. it's because I keep looking at your eyes
I don't get drunk even if I drink strong and better drinks
if I, I'm your girlfriend

I want to act like a kid, my eyes wander to princess-like clothings
what is this, i think i'm slowly changing, i was so cool before

today I feel like lonely lonely perhaps I stupid stupid
what should i do? i can only see you, if i continue, i can't be saved

I become a fool, I talk nonsense when I'm only with you
Oh I'm not usually like this. it's because I can't escape from your eyes
it doesn't hurt even if I trip on the side walk
if I, I'm your girlfriend

I’m gonna say it one more time

if I was your girlfriend, if you were my boyfriend, I would not be jealous of anyone
i don't get drunk with strong and bitter drinks
but today i feel dizzy, it's because i've been staring at those eyes

it doesn't hurt even if i trip on the sidewalk
your girlfriend yeah yeah
yes, if that's only me.

Etude-SNSD




Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말
넘 기다려왔던 이 순간을 위해
I know why 너의 sexy한 모습
아이 같은 순수함 모두 보여 줄래

oh No 말할 땐 좀더 크게
Yes Right 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기

왜 그러니 너
실수 투성이
넘 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀 보이질 안잖아
들어봐 너를 보여줘
사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

Girl, 잘 보여봐 패션하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
make up 하얀 너의 피부에 맞게
넘 진해도 안돼 살짝 은은하게

oh No 지나친 향수 금물
Yes Right 때로는 소녀 같게
바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게

왜 그러니 너
실수 투성이 넘
어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀
보이질 안잖아
들어봐 너를 보여줘
사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side

그가 젖어들면
촉촉한 눈빛을 보내고
너의 부드런 손끝을 그에게
살짝 닿게 해

바로 그거야
녹일 수 있는
넘 완벽한 행동과 말들
사랑스런 너의 매력
빠져 버릴 거야 느껴봐
Girl please let him know
너의 모든걸 조금씩 천천히 보여줘
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

by your side
바로 그거야


---------------------------------------------------------------------------------------------

Girl, listen well to the words I say
to this day, which we waited for so long
I know why your sexy look
your childlike innocence, can you show me all

oh No louder, if you're gonna talk
Yes Right sometimes, just like a little girl
being very careful of each step

you klutz
why are you like that
your awkward behaviors and words
there is no charm in them
listen to me, show me
all your lovely smiles and charms
so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

Girl, look good, every fashion
make it lovely, not awkward
make your make up match your white skin
it can't be heavy. very lightly

oh No strong perfumes are banned
Yes Right sometimes, just like a little girl
steal all the looks toward you

you klutz
why are you like that
your awkward behaviors and words
there is no charm in them
listen to me, show me
all your lovely smiles and charms
so that he'll fall for you like we've practiced

by your side

when he falls for you
send him a innocent glance
let your soft fingers
touch his slightly

yes like that
behaviors and words
that could melt others
your lovely charms
he'll fall for it, feel it
Girl please let him know
show him everything about you little by little
so that he'll fall for you like we've practiced

by your side
yes like that

Tell Me Your Wish (Genie)-SNSD



Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.

*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나.
넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐!

난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.
난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

------------------------------------------------------------------------------------------

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

tell me your wish, tell me the small dream within your heart.
draw your ideal person inside your head then look at me. i'm your genie, your dream, your genie.

drive your dream car, sit at my shot gun throw away everything in my charms
even if my heart bursts, or flies away in the wind, right now, this moment is yours

*yes, i love you. i always trust you. i want to give you dreams, passions and everything.
I am a goddess of luck that wans to fulfill (fulfill) your wishes.
tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)
tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)
tell me your wish! (I'm Genie for your dream.)
only tell me! (I'm Genie for your world.)

tell me, aren't you bored of these static days?
did you become buried in such a plain life? wake up now
you're my Superstar, shining star, superstar.

give me your body to the heartbeat like vibrations of the Harley. the entire world is your stage.
seas of cheers like waves. in my heart you're warm. you're my road. forever your Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

yes, i love you. i always trust you. i want to give you dreams, passions and everything.
I am a goddess of luck that wans to fulfill (fulfill) your wishes. tell me your wish

I love you You are my music. I love you. You are my happiness
I love you. I want to be your lu-ck.
(tell me all your fantasies and as your genie, i'll show you the way. tell me all your wishes, as your genie, i'll fulfill them)

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)
tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)
tell me your wish! (I'm Genie for your dream.)
only tell me! (I'm Genie for your world.)

tell me your wish ! (I'm Genie for you, boy!)
tell me your wish! (I'm Genie for your wish.)

Monday, January 12, 2009

Gee-소녀시대




(Sscia)A-ha! listen boy
my first love story
my angel
I'm a girl
my sunshine
oh oh let's go
(서현)너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 太帅气了,太耀眼了
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸 紧张的不能呼吸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
(Ffany)oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어 太害羞,都不敢看你了
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 陷入你的爱情中,太羞涩
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe.......
(수영&윤아)어떻게 하죠(어떡하죠)怎么办(怎么办)
떨리는 마음(떨리는 맘은요)紧张的心(很紧张的心)
(두근 두근 두근 두근)怦怦跳
두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠七 上八下睡不着觉
(Ssica)나는 나는 바본가봐요 我好像笨蛋
그대 그대밖에 모르는 바보 只知道你的笨蛋
그래요 그댈 보는 난 在那样乖戾看你的我
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 oh ye 很香的气味
(Yuri)oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 非常非常漂亮,心情非常好
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸 对你一见钟情了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
(Sunny)너무나 뜨거워 만질수가 없어 不能过分热情触摸
사랑에 타버려 후끈한걸 爱情被接受了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe......
(서현&효연)어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 怎样做才好(怎样做才好)
수줍은 나는(수줍은 나는요) 害羞的我(害羞的我)
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 不知道
(태연)매일 그대만 그리죠 每天只描绘你
친한 친구들은 말하죠 好朋友们说
정말 너는 정말 못말려 바보 你真的不能留下,笨蛋
하지만 그댈 보는 난 但是看你的我
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 oh ye 很香的气味
(Yuri)말도 못했는 걸 话也说不成了
너무 부끄러워 하는 날 太害羞的我
(태연)용기가 없는 걸까 没有勇气
어떡해야 좋은걸까 怎么办才好
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠 看着你心脏狂跳
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye 帅气的眼神 oh ye 很香的气味
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 oh ye 很香的气味

~*CREDIT TO RACE RACING FOR FUN*~

Wednesday, January 7, 2009

Kissing You-소녀시대



장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
사근사근 그대 이름 부르죠
*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
Kissing you baby~ Loving you baby~
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
내 볼은 핑크빛 물이 들어도
내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
두근두근 심장소리 들리죠
*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자친굴 약속해
너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
너의 품안엔 항상 내가 있을게
*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마

~*CREDIT TO RACE RACING FOR FUN*~