Friday, October 2, 2009

SUPER GIRL (KOREAN VERSION)-슈퍼주니어 M



Hey! Oh~ Oh~
Oh~ You Are My You Are My Baby Girl
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

You’re My Super Girl, 오직 그만 바라봐.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐

떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸

Oh My Super Girl, 오직 나의 Baby Girl
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야
Oh My Super Girl, 너에게 난 Super Man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

He’s Not Superman, He Must Be Mama Boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼

떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸

Oh My Super Girl, 오직 나의 Baby Girl
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야
Oh My Super Girl, 너에게 난 Super Man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마

내가 있잖아 (네 곁에선)
나를 봐 (Can't You See?) 지켜봐 (Can't You See?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
언제까지나 네 곁에서
떠나버려 거지같은 녀석
너를 좀 더 아끼는 법을 배워

Oh My Super Girl, 오직 나의 Baby Girl
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야
Oh My Super Girl, 너에게 난 Super Man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마

날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my Super, Super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 Baby, Baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my Super, Super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, Super)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Translations:

Hey! Oh~ Oh~
Oh~ You Are My You Are My Baby Girl
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

You are my super girl, yet you only see him
Every day the same distress, call him, not calling? Don't worry
Now don't be like that, obey the precious love, like a playboy (that person)
Doesnt love you, doesnt love you, that's very excessive

Already left, like a beggar guy (already left, already left)
Don't feel wronged when a woman's physique begs you (dont, dont)
This thing called feelings, given an acceptance gem (forget it, forget it)
That guy doesnt know, you really are a good girl

Oh my super girl, youre still my baby girl
Those guys that secretly steal looks at you are foolish
Oh my super girl, to you I am your super man
In love's prison, they won't throw you out that easily

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

He's not superman, he must be mama boy
Just wish to obtains all mothers aimless concern only

Already left, that sort of guy (already left, already left)
Have to leanr a way to treasure you more (need to go learn now)
Compared with love, first is you (I will get it, get it)
Amongst the selfish pitying, the words that stand still are sins

Oh my super girl, youre still my baby girl
Those guys that secretly steal looks at you are foolish
Oh my super girl, to you I am your super man
In love's prison, they won't throw you out that easily

With me there (me by your side)
Try looking at me (Can't you see?) Try watching me (Cant't you see?)
Even your tiny scar will be shared to everyone
No matter what happens, I'll always be by your side
That guy that left you like a beggar
He has to learn a better way to treasure you more

Oh my super girl, youre still my baby girl
Those guys that secretly steal looks at you are foolish
Oh my super girl, to you I am your super man
In love's prison, they won't throw you out that easily

Believe me, give it to me, protecting you (oh my super, super)
Extremely treasure you, protect you (You still are my baby, baby)
Believe me, give it to me, protecting you (oh my super, super)
Extrememly treasure you, protect you (you still are my baby, baby)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

No comments: